Regulamin korzystania z aplikacji Hominium

Ostatnia aktualizacja: 16 września 2026 r.

1. Usługodawca i kontakt

Usługodawcą i dostawcą aplikacji Hominium jest Karol Zawada, osoba fizyczna prowadząca w Polsce działalność nierejestrowaną w rozumieniu art. 5 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. — Prawo przedsiębiorców, zwany dalej „Usługodawcą”.

Kontakt w sprawach dotyczących aplikacji, reklamacji i praw użytkownika: support.hominium@icloud.com.

Zweryfikowane dane kontaktowe Usługodawcy wymagane przez unijny akt o usługach cyfrowych (DSA), w tym adres i numer telefonu, są udostępniane użytkownikom na stronie Hominium w Apple App Store.

2. Zakres i charakter aplikacji

Hominium jest narzędziem do organizowania prywatnych finansów, w szczególności do zapisywania transakcji, kategorii, portfeli, oszczędności, zobowiązań, majątku, formularzy oraz tworzenia i przywracania kopii zapasowych.

Hominium ma charakter organizacyjny i informacyjny. Nie jest usługą bankową ani księgową i nie stanowi porady finansowej, inwestycyjnej, podatkowej, księgowej ani prawnej. Użytkownik powinien samodzielnie sprawdzać informacje, obliczenia i wykresy przed podjęciem decyzji finansowej.

3. Warunki korzystania

Do korzystania z Hominium potrzebne jest zgodne urządzenie Apple, obsługiwana wersja systemu iOS oraz konto Apple wymagane przez App Store. Synchronizacja iCloud wymaga dodatkowo aktywnego konta Apple, dostępu do iCloud i połączenia z internetem.

Użytkownik może korzystać z aplikacji zgodnie z prawem, niniejszym regulaminem, standardową umową licencyjną Apple (EULA) oraz zasadami Apple App Store.

Użytkownik nie może obchodzić zabezpieczeń, zakłócać działania aplikacji lub usług Apple, podejmować prób uzyskania dostępu do danych innych osób ani wykorzystywać aplikacji niezgodnie z prawem.

4. Hominium Premium

Hominium oferuje jedną automatycznie odnawialną subskrypcję „Hominium Premium Monthly” o identyfikatorze pl.karolzawada.hominium.monthly. Okres rozliczeniowy wynosi jeden miesiąc.

Aktywna subskrypcja Hominium Premium umożliwia dodawanie, edytowanie i usuwanie danych w funkcjach aplikacji. Bez aktywnej subskrypcji użytkownik zachowuje dostęp do istniejących danych w trybie tylko do odczytu oraz możliwość eksportu danych, wykonania dostępnej kopii zapasowej i usunięcia swoich danych.

4.1. Cena i bezpłatny okres próbny

Standardowa cena subskrypcji w polskim App Store na dzień ostatniej aktualizacji regulaminu wynosi 9,99 zł za miesiąc. W innych krajach cena i waluta zależą od lokalnego App Store. Wiążąca jest zawsze cena i waluta pokazana użytkownikowi przez App Store bezpośrednio przed potwierdzeniem zakupu.

Apple może udostępnić uprawnionemu użytkownikowi w obsługiwanym kraju App Store bezpłatny pierwszy miesiąc. Uprawnienie do oferty próbnej ustala Apple dla konta użytkownika i grupy subskrypcji. Aplikacja pokazuje ofertę próbną tylko wtedy, gdy otrzyma od App Store potwierdzenie uprawnienia.

Po zakończeniu bezpłatnego miesiąca subskrypcja przechodzi w płatną subskrypcję miesięczną i odnawia się automatycznie, chyba że użytkownik anuluje ją przed terminem kolejnego odnowienia.

4.2. Zakup, odnowienie i anulowanie

Zakup, pobieranie opłat, odnowienie, przywracanie zakupu i zarządzanie subskrypcją odbywają się przez konto Apple użytkownika i system Apple App Store. Użytkownik może anulować subskrypcję w ustawieniach subskrypcji konta Apple.

Anulowanie wyłącza kolejne automatyczne odnowienie. Dostęp Premium pozostaje aktywny do końca opłaconego lub bezpłatnego okresu wskazanego przez Apple. Usunięcie aplikacji albo danych Hominium nie anuluje subskrypcji.

Cena może zostać zmieniona na przyszłe okresy zgodnie z zasadami Apple i obowiązującym prawem. Apple przekazuje wymagane informacje o zmianie ceny oraz, gdy jest to wymagane, prosi użytkownika o zgodę.

Subskrypcja jest powiązana z kontem Apple użytym do zakupu. Zakup można przywrócić na obsługiwanych urządzeniach korzystających z tego konta. Hominium Premium nie jest obecnie objęte Chmurą rodzinną Apple.

4.3. Płatności, zwroty i prawa konsumenta

Płatności i wnioski o zwrot środków związane z zakupem w App Store są obsługiwane przez Apple zgodnie z warunkami usług Apple i obowiązującym prawem. Anulowanie subskrypcji nie jest równoznaczne z automatycznym zwrotem wcześniej pobranej opłaty.

Postanowienia niniejszego regulaminu nie wyłączają ani nie ograniczają praw użytkownika przysługujących mu na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów, w szczególności praw konsumenta dotyczących usług cyfrowych.

4.4. Jednorazowe odblokowanie wielu budżetów

Hominium może oferować osobny, niekonsumpcyjny zakup „Wiele budżetów” o identyfikatorze pl.karolzawada.hominium.multiplebudgets. Zakup odblokowuje możliwość utworzenia maksymalnie trzech własnych budżetów i nie jest częścią automatycznie odnawialnej subskrypcji Hominium Premium. Cena i waluta są zawsze pokazywane przez App Store przed potwierdzeniem zakupu.

Zakup jest powiązany z kontem Apple i może zostać przywrócony na obsługiwanych urządzeniach używających tego konta. Cofnięcie lub brak potwierdzonego uprawnienia nie usuwa, nie ukrywa ani nie blokuje odczytu wcześniej utworzonych lub przywróconych budżetów; ogranicza wyłącznie utworzenie kolejnego budżetu.

5. Dane użytkownika

Użytkownik zachowuje prawa do danych wprowadzonych do Hominium, w tym transakcji, opisów, kategorii, portfeli, danych majątkowych i danych formularzy.

Użytkownik odpowiada za poprawność wprowadzanych danych, zgodność z prawem importowanych plików oraz ochronę swojego urządzenia, konta Apple i wyeksportowanych kopii zapasowych.

Szczegóły dotyczące przetwarzania, przechowywania i usuwania danych opisuje Polityka prywatności Hominium.

6. Synchronizacja i kopie zapasowe

Synchronizacja iCloud jest opcjonalna. Jej działanie zależy między innymi od połączenia z internetem, dostępności usług Apple, ustawień urządzenia oraz zalogowania do właściwego konta Apple.

Hominium umożliwia eksport pełnej kopii zapasowej. Użytkownik powinien samodzielnie wykonywać kopie ważnych danych i bezpiecznie przechowywać wyeksportowane pliki.

Usunięcie aplikacji lub danych lokalnych nie usuwa automatycznie danych przechowywanych w iCloud ani wcześniej wyeksportowanych plików. Szczegółowy sposób usuwania danych opisuje Polityka prywatności.

7. Dostępność, aktualizacje i zgodność usługi

Usługodawca dokłada rozsądnych starań, aby Hominium działało prawidłowo i było utrzymywane w zgodności z umową oraz obowiązującymi wymaganiami. Aplikacja może otrzymywać aktualizacje bezpieczeństwa, stabilności, zgodności i funkcji.

Mogą wystąpić przejściowe błędy albo ograniczenia wynikające z urządzenia, systemu iOS, połączenia z internetem lub usług Apple. Użytkownik powinien sprawdzać szczególnie istotne dane i utrzymywać własne kopie zapasowe.

Żadne ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania w zakresie, w którym byłoby sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności z przepisami chroniącymi konsumentów.

8. Reklamacje i zgłoszenia

Reklamacje dotyczące działania Hominium lub zgodności usługi cyfrowej można przesyłać na adres support.hominium@icloud.com. Zgłoszenie powinno w miarę możliwości zawierać opis problemu, wersję aplikacji, model urządzenia i wersję systemu, bez dołączania prywatnych danych finansowych ani pełnych kopii zapasowych, chyba że zostanie to osobno uzgodnione.

Problemy z rozliczeniem zakupu lub wniosek o zwrot płatności dokonanej przez App Store można dodatkowo zgłaszać bezpośrednio przez mechanizmy wsparcia Apple.

9. Zmiany regulaminu

Regulamin może zostać zmieniony z ważnych przyczyn, takich jak zmiana funkcji Hominium, modelu Premium, sposobu świadczenia usługi, wymagań Apple lub obowiązujących przepisów.

Aktualna wersja jest publikowana pod adresem https://karol9321.github.io/hominium-site/terms.html. O zmianie istotnie wpływającej na prawa lub obowiązki użytkownika Usługodawca poinformuje w sposób wymagany przez prawo, z odpowiednim wyprzedzeniem. Zmiana nie narusza praw nabytych przed jej wejściem w życie.

10. Postanowienia końcowe

Regulamin podlega prawu polskiemu, z zastrzeżeniem przepisów, których nie można wyłączyć umową, w szczególności przepisów chroniących konsumentów.

W sprawach nieuregulowanych zastosowanie mają właściwe przepisy prawa oraz standardowa umowa licencyjna Apple dotycząca aplikacji udostępnianych przez App Store. W razie sprzeczności postanowień regulaminu z bezwzględnie obowiązującymi prawami konsumenta pierwszeństwo mają te prawa.